Informaciones sobre visas y permisos de residencia
Atención al público
En el marco de las medidas para prevenir COVID-19, la República de Eslovenia dejó de aceptar solicitudes de visa hasta nuevo aviso.
Requisito de visado
Ciudadanos de Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay
Los ciudadanos de Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay no necesitan visa para ingresar a Eslovenia por una estadía de hasta 90 días.
Ciudadanos de otros países que residan legalmente en Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay
La UE mantiene una lista de países cuyos ciudadanos deben tener una visa al ingresar al espacio Schengen y países cuyos ciudadanos están exentos de este requisito.
Tenga en cuenta que incluso si es ciudadano de un país cuyos ciudadanos generalmente no requieren visa, el régimen sin visa solo se aplica a estancias cortas de no más de 90 días en el área Schengen y que son de naturaleza sin fines de lucro.
Los titulares de permisos de residencia, permisos de reingreso y visados de larga estadía (tipo D) en un país Schengen no necesitan visado para entrar en otros países Schengen. Estas visitas están permitidas por un máximo de 90 días en cualquier período de 180 días.
Política de visados y Schengen
Como miembro del Acuerdo de Schengen, Eslovenia implementa la política común de visados de la UE (en inglés). El régimen de visados que aplica forma parte del orden legal de la UE. Se divide en países cuyos ciudadanos necesitan una visa para ingresar a la República de Eslovenia (en inglés) y países cuyos ciudadanos no necesitan una visa para ingresar a la República de Eslovenia.
Las misiones diplomáticas y consulados eslovenos emiten visas Schengen (visas A y C, en inglés) y visas nacionales (visa D). Para obtener una visa, un ciudadano de un tercer país debe presentar la documentación requerida y cumplir con las condiciones establecidas por la ley.
Visa de corta estancia (visa C y visa A)
Visa A
Un visado de tránsito aeroportuario A se expide a los extranjeros cuando cruzan la zona de tránsito internacional de un aeropuerto en el territorio de los Estados miembros en tránsito y no entran en la zona Schengen. Este tipo de visado se expide únicamente a los extranjeros que sean nacionales de los países enumerados en el anexo IV del Reglamento (CE) 810/2009 - Código de visados.
Visa C
Visa C es un permiso de entrada emitido a un ciudadano de un tercer país para una estadía corta (hasta 90 días en cualquier período de 180 días). El número permitido de días de estadía se puede calcular con una calculadora en línea (en inglés). La visa se emite en forma de una etiqueta adhesiva, que se adhiere a un pasaporte válido.
¿Cómo leer una etiqueta de visado? (en inglés)
La solicitud de visa se envía solo al país Schengen que es el destino principal del viaje (en inglés). Este tipo de visado también puede ser emitido en nombre de Eslovenia por otros países Schengen, siempre que Eslovenia tenga un acuerdo de representación con ellos (en inglés).
Por lo que se refiere a los ciudadanos de determinados terceros países, de conformidad con el artículo 22 del Reglamento (CE) no 810/2009 – se consultan previamente las autoridades centrales de otros Estados miembros (en inglés).
Para obtener una visa en la misión diplomática y consular de Eslovenia, hay que presentar la solicitud de visa, la documentación requerida (detallada a continuación) y registrar digitalmente las huellas dactilares.
Documentación básica necesaria para la solicitud de visa:
- Pasaporte con al menos dos páginas en blanco. El pasaporte debe haber sido emitido dentro de los últimos diez años. El pasaporte debe contar con una validez de al menos 3 meses al momento de salir del territorio Schengen; o en el caso de que se realicen varios viajes, al menos 3 meses al momento de la última salida prevista.
- Solicitud de visa completa y firmada. Cada persona que figura en su documento de viaje debe completar su solicitud. La solicitud de visa para un niño menor de 18 años debe estar firmada por un padre o custodio.
- Fotografía de identificación reciente que cumpla con las normas de la OACI (en inglés).
- En los países donde opera el Sistema de Información de Visas, durante el turno para presentar la solicitud también se registrarán sus huellas dactilares de manera digital (se aplican excepciones a ciertas categorías de solicitantes).
- Se debe pagar una tarifa de visa al presentar la solicitud.
- Si la solicitud debe presentarse en las instalaciones del proveedor de servicios, debe pagar el costo del servicio.
- Seguro médico de viaje, que cubra los servicios médicos y hospitalarios de emergencia y repatriación (incluso en caso de fallecimiento). La cobertura mínima debe ser de 30.000 EUR. Este seguro debe ser válido en todo el espacio Schengen durante la duración de su estancia.
- Una carta de garantía (en inglés).
- Documentos relacionados con el motivo de su estadía, comprobante de medios de subsistencia durante su estadía y comprobante de alojamiento.
Documentación respaldatoria
Lista de documentos respaldatorios para solicitantes de Argentina (en inglés)
La visa se puede solicitar en la Embajada de la República de Eslovenia en Buenos Aires.
Para obtener una visa en una misión diplomática que nos represente fuera de Argentina, comuníquese con la misión diplomática presente en el país en el que se encuentre para obtener detalles completos del procedimiento.
Chile:
Paraguay:
Peru:
Uruguay
Tasas consulares
- 80 EUR - personas mayores a 12 años,
- 40 EUR - menores de 6 a 12 años,
- 35 EUR - ciudadanos de Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Macedonia del Norte, Moldavia, Montenegro, Rusia, Serbia y Ucrania,
- 60 EUR - ciudadanos caboverdianos.
Algunos solicitantes de visa están exentos de pagar la tarifa de visa según las disposiciones del Código de Visas y el Acuerdo de Facilitación de Visas (en inglés).
Determinadas categorías de ciudadanos rusos están exentos del pago de la tasa de visado. Se puede encontrar información detallada en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la emisión de visados a ciudadanos de la Unión Europea y la Federación de Rusia.
Determinadas categorías de ciudadanos bielorrusos están exentos del pago de la tasa de visado. Se puede encontrar información detallada en el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la facilitación de la emisión de visados.
VIS (Sistema de información de visados de la UE)
En el procedimiento de visado, el solicitante deberá registrar digitalmente sus diez huellas dactilares, que se registran junto con la fotografía en el sistema VIS (en inglés). Los datos se conservarán durante cinco años a partir de la finalización del procedimiento. El sistema está creado para facilitar la identificación y el intercambio de datos entre los Estados miembros.
Miembros de familia de ciudadanos de la UE cubiertos por la Directiva 2004/38/CE
Los familiares de ciudadanos de la UE que han ejercido su derecho a la libre circulación (es decir, que un ciudadano de la UE reside en un Estado miembro distinto de su país de origen o viaja a otro Estado miembro) reciben determinadas facilidades procesales.
Los requisitos básicos para que un solicitante sea considerado en esta categoría incluyen:
- el ciudadano de la UE ha ejercido su derecho a la libre circulación,
- el miembro de familia (solicitante) pertenece a una de las categorías cubiertas por la Directiva 2004/38/CE,
- el miembro de familia (solicitante) acompaña o se une a un ciudadano de la UE en el país de destino del espacio Schengen.
Los familiares de ciudadanos de la UE cubiertos por la Directiva 2004/38/CE tienen derecho a:
- prioridad para obtener un turno para la presentación de la solicitud,
- tramitación gratuita de solicitudes de visado,
- tramitación de solicitudes de visado con arreglo al procedimiento acelerado.
Visa de larga estancia (visa D)
Una visa D es un permiso de entrada y residencia por no menos de 90 días y no más de un año. Permite al titular, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Extranjería, solicitar un permiso de residencia directamente en la unidad administrativa en casos justificados. La visa D no se puede extender. Pueden solicitarla los ciudadanos de terceros países que pertenezcan a uno de los grupos definidos en el artículo 20 de la Ley de Extranjería. La visa D también puede ser solicitada por ciudadanos de terceros países provenientes de países sin un requisito de visa.
Para obtener una visa D, se debe presentar una solicitud de visa y la documentación requerida.
Solicitud de visa de larga estancia (visa D)
Documentación básica necesaria para la solicitud de una visa D:
- solicitud completa para una visa de larga estancia (visa D),
- pasaporte válido,
- fotografía de 45 mm × 35 mm, compatible con los estándares ICAO,
- seguro médico de viaje, que cubra los servicios médicos y hospitalarios de emergencia y repatriación (incluso en caso de fallecimiento). La cobertura mínima debe ser de 30.000 EUR. Este seguro debe ser válido en todo el espacio Schengen durante la duración de su estancia,
- pago de una tasa consular de visado de 77 EUR, a menos que el solicitante sea un familiar cercano de un ciudadano de la República de Eslovenia o de otro país de la UE,
- documentación específica (ver más abajo) para comprobar el motivo de la estadía prolongada.
Documentación específica para la obtencion de una visa D de acuerdo al motivo de la estadía:
- Información sobre la documentación adjunta para un visado de larga duración (en esloveno)
- Información sobre la documentación adjunta para un visado de larga duración (en inglés)
Durante el trámite de la visa D por motivo de reunificación familiar también se realiza una entrevista simultánea con el solicitante de la visa (en la embajada) y con el cónyuge o pareja en Eslovenia (en la unidad administrativa), durante cuál se examina elementos de posible matrimonio ficticio.
Permiso de residencia para extranjeros en la República de Eslovenia
Un extranjero que desee residir en la República de Eslovenia por motivos distintos a los de emisión de una visa debe obtener un permiso de residencia. Permiso de residencia significa un permiso de entrada y residencia por un período de tiempo definido y para un propósito definido o residencia por un período de tiempo indefinido, siempre que se cumplan las condiciones para la residencia permanente. Las condiciones para la emisión de un permiso están determinadas por la Ley de Extranjería. El órgano decisorio competente es la unidad administrativa (en esloveno). El primer permiso de residencia en la República de Eslovenia se emite como un permiso de residencia temporal y debe ser obtenido por el ciudadano extranjero antes de ingresar al país (más información en Infotujci.si).
Información sobre la protección de datos personales
Los datos personales se procesan con el fin de solicitar una visa en procedimientos administrativos. Sus datos se ingresan en el sistema nacional de información de visados de la República de Eslovenia, donde se almacenan durante cinco años después de la expiración del visado; o si no se emite la visa, cinco años después de que la decisión de rechazar la visa sea definitiva. Sus datos también se almacenarán en el Sistema de Información de Visa (VIS) durante un máximo de cinco años. Durante este tiempo, serán accesibles para las autoridades de visados y las autoridades de visados en las fronteras exteriores de los Estados miembros y para las autoridades de inmigración y asilo de los Estados miembros.
VFS Global procesa datos personales en nombre del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Eslovenia y está sujeto a cláusulas contractuales estándar para garantizar el mismo estándar de protección de datos personales que el Ministerio de Relaciones Exteriores.
El responsable del tratamiento de los datos personales tratados en los procedimientos de visado es el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Eslovenia con domicilio social en Prešernova cesta 25, 1000 Ljubljana, Eslovenia, T: 01478 2000, E: gp.mzz@gov.si.
Puede ponerse en contacto con el personal responsable de protección de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Eslovenia a traves de la siguiente dirección de correo electrónico dpo.mzz@gov.si.
Tiene derecho a presentar una queja sobre el procesamiento de sus datos personales ante el Comisionado de Información de la República de Eslovenia (en esloveno) con domicilio social en Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Eslovenia.