Potovanje ali vračanje s psom, mačko ali belim dihurjem v Slovenijo iz tretjih držav
Kadar žival potuje z osebo, ki je v identifikacijskem dokumentu živali navedena kot lastnik, in namen premika ni niti prodaja niti sprememba lastništva hišne živali, govorimo o netrgovskem premiku. Če pogoji za netrgovski premik niso izpolnjeni, govorimo o uvozu ali trgovanju, kjer so pogoji urejeni z drugimi predpisi.
Če se pri potovanju prečka druge tretje države, je treba upoštevati tudi njihove pogoje za sprejem živali v državo, čeprav gre samo za tranzit.
Tretje države glede na uporabo pravil in nadzora nad steklino
Tretje države glede na uporabo pravil in nadzora nad steklino uvrščamo v tri skupine.
Skupina 1: tretje države in ozemlja, ki uporabljajo pravila, ki so po vsebini in učinku enaka pravilom EU. To so: Andora, Ferski otoki, Gibraltar, Grenlandija, Islandija, Lihtenštajn, Monako, San Marino, Švica, Vatikanska mestna država.
Skupina 2: tretje države ali ozemlja, ki so dokazala, da glede nadzora nad steklino izpolnjujejo določena merila. To so: Otok Ascension, Združeni arabski emirati, Antigva in Barbuda, Argentina, Avstralija, Aruba, Bosna in Hercegovina, Barbados, Bahrajn, Bermudi, otoki BES (Bonaire, Sint Eustatius in Saba), Belorusija, Kanada, Čile, Curaçao, Fidži, Falklandski otoki, Guernsey, Hongkong, Otok Man, Jamajka, Japonska, Jersey, Sveti Krištof in Nevis, Kajmanski otoki, Sveta Lucija, Montserat, Severna Makedonija, Mavricij, Mehika, Malezija, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Francoska Polinezija, Saint Pierre in Miquelon, Rusija, Singapur, Sveta Helena, Sveti Martin, Trinidad in Tobago, Tajvan, Združene države Amerike (vključena ozemlja: Ameriška Samoa, Guam, Severni Marianski otoki, Portoriko, Deviški otoki Združenih držav Amerike), Združeno kraljestvo razen Severne Irske, Sveti Vincencij in Grenadine, Britanski Deviški otoki, Vanuatu, Wallis in Futuna.
Rusija in Belorusija bosta 16. septembra 2024 premeščeni v Skupino 3 tretjih držav.
Skupina 3: vse druge tretje države in ozemlja zunaj EU, ki niso na nobenemu seznamu, ker status nadzora nad steklino ni jasen.
Norveška, Severna Irska in Švica: za namen urejanja netrgovskih premikov hišnih živali se za Norveško, Severno Irsko in Švico uporabljajo enaki zdravstveni pogoji kot med državami članicami Evropske unije.
-
1
Do vključno pet (5) živali na lastnika ali pooblaščeno osebo
Odstopanje od največjega števila hišnih živali (5), ki lahko spremljajo lastnika ali pooblaščeno osebo med posameznim premikom, je dovoljeno, če:
- je namen premika s hišnimi živalmi udeležba na tekmovanjih, razstavah ali športnih prireditvah ali pri pripravah na take prireditve;
- lastnik ali pooblaščena oseba predloži pisni dokaz, da so hišne živali prijavljene za sodelovanje na takšni prireditvi ali pri združenju, ki takšne prireditve organizira;
- so hišne živali stare več kot 6 mesecev.
-
2
Označitev živali
Žival mora biti označena na način, da se izkazuje nedvoumna povezava med živaljo, njenim identifikacijskim dokumentom in njenim lastnikom. Za pse, mačke in bele dihurje je obvezna označitev s:
- transponderjem (mikročipom) ali
- jasno čitljivim znamenjem, ki je bilo vtetovirano pred 3. julijem 2011.
Datum vstavitve transponderja ali tetoviranja mora biti naveden v identifikacijskem dokumentu živali. Če transponder ni bil vstavljen v Evropski uniji, je priporočljivo v tretji državi ali ozemlju preveriti, ali izpolnjuje tehnične zahteve. Če transponder ne ustreza zahtevam mora lastnik ali pooblaščena oseba zagotoviti potrebno sredstvo za odčitavanje transponderja ob vsakem preverjanju označevanja in identitete živali.
-
3
Cepljenje proti steklini
Zahteve glede veljavnosti cepljenja proti steklini so:
- žival je cepljena proti steklini z ustreznim cepivom,
- cepljenje opravi pooblaščeni veterinar,
- žival je na datum cepljenja stara najmanj 12 tednov,
- pooblaščeni veterinar ali uradni veterinar navede datum cepljenja v ustreznem delu identifikacijskega dokumenta,
- žival mora biti pred cepljenjem veljavno označena, kar je razvidno iz identifikacijskega dokumenta živali.
Obdobje veljavnosti cepljenja se prične, ko mine najmanj 21 dni po zaključku primarnega cepljenja proti steklini in velja do datuma, ki ga pooblaščeni veterinar ali uradni veterinar v skladu z zakonodajo navede v ustreznem delu identifikacijskega dokumenta. Če ponovno cepljenje ni opravljeno v obdobju veljavnosti predhodnega cepljenja, se šteje za primarno cepljenje.
Pomembno je, da živali veljavnost cepljenja proti steklini ne poteče v tretji državi. V kolikor do tega pride, je potrebno žival pravočasno cepiti v tretji državi. Če se zamudi datum cepljenja, je potrebno ponovno počakati 21 dni, da cepljenje postane veljavno. V obeh primerih mora ob vračanju v Slovenijo žival spremljati veterinarsko spričevalo z izjavo. Cepljenje, ki je opravljeno v tretji državi, je treba po prihodu v Slovenijo vnesti v EU potni list - to opravi pooblaščeni veterinar v ambulanti na podlagi veterinarskega spričevala.
Odstopanje od veljavnega cepljenja proti steklini za mladiče
Nekatere države članice dovolijo odstopanje od veljavnega cepljenja proti steklini za mlade živali iz nekaterih tretjih držav. Če država članica EU dovoli odstopanje od veljavnega cepljenja proti steklini, je netrgovski premik dovoljen za žival, ki je:
- stara manj kot 12 tednov in še ni bila cepljena proti steklini, ali
- stara od 12 do 16 tednov in je bila cepljena proti steklini, vendar cepljenje še ni veljavno;
pod pogojem, da so izpolnjeni vsi ostali splošni pogoji za netrgovski premik in:
- žival spremlja podpisana izjava, ali
- so mladiči v spremstvu svoje matere, od katere so še vedno odvisni, iz EU potnega lista njihove matere pa je jasno razvidno, da je bila mati pred njihovo skotitvijo veljavno cepljena proti steklini.
Seznam držav, ki dovolijo tako odstopanje, je dostopen v tabeli na spletni strani Evropske komisije (stran je v angleščini) Za odstopanje pri netrgovskem premiku iz tretjih v držav v države članice gledamo drugi stolpec v tabeli. Pri čemer "YES" pomeni, da država dovoli odstopanje, "NO" pa, da ga ne dovoli. Slovenija takega odstopanja ne dovoli.
-
4
Identifikacijski dokument živali
EU potni list za hišne živali
se uporablja kot identifikacijski dokument, kadar se lastnik s psom, mačko ali belim dihurjem vrača iz tretjih držav oziroma ozemelj izven EU in so pri tem izpolnjeni vsi ostali pogoji za netrgovski premik. To pomeni, da živali ni potekla veljavnost cepljenja proti steklini v eni od tretjih držav in je morebiten test titracije opravljen z ugodnim rezultatom ter vpisan v EU potni list hišne živali preden žival zapusti EU (v primeru potovanja iz ali preko tretjih držav is skupine 3).
V kolikor ti pogoji niso izpolnjeni, boste za vrnitev v EU potrebovali veterinarsko spričevalo, ki ga potrdi uradni veterinar pristojnega organa v tretji državi.
Veterinarsko spričevalo
Je dokument, ki zagotavlja skladnost z eno ali več zahtevami glede zdravja in dobrobiti živali. Uporablja se kot identifikacijski dokument živali med Evropsko unijo in tretjimi državami oziroma ozemlji izven Evropske unije. Potrdi in izda ga uradni veterinar pristojnega organa (stran je v angleščini) v državi, iz katere žival potuje.
Za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev iz tretjih držav ali ozemelj v Evropsko unijo je določen vzorec spričevala z izjavo o netrgovskem premiku. Izjavo podpiše lastnik živali. Spričevalo izda uradni veterinar na Območnem uradu. Spričevalo in izjava morata biti sestavljena v angleščini in v uradnem jeziku države članice EU, kjer bo žival vstopila v EU. Po izdaji je spričevalo veljavno 10 dni.
Po prečkanju meje Evropske unije se spričevalu ob potrditvi spričevala tamkajšnjih pristojnih organov (carina) veljavnost podaljša do poteka veljavnosti cepljenja proti steklini za največ 4 mesece za namene premikov med državami članicami Evropske unije.
-
5
Test titracije protiteles proti steklini pri premiku preko tretjih držav iz skupine 3
Vzorec krvi, potreben za opravljanje testa titracije, odvzame pooblaščeni veterinar vsaj 30 dni od datuma cepljenja proti steklini in:
- najmanj 3 mesece pred datumom netrgovskega premika z ali tranzita čez nekatera ozemlja ali v tretje države, če žival ne spremlja ustrezna izjava v slovenščini in angleščini;
- preden hišna žival zapusti Unijo zaradi premika na ali tranzita čez nekatera ozemlja ali v tretje države, kar se mora potrditi v identifikacijskem dokumentu pred datumom premika.
Test titracije mora biti opravljen v odobrenem laboratoriju (stran je v angleščini). Rezultat testa mora znašati vsaj 0,5 IU/ml in mora biti potrjen v ustreznem identifikacijskem dokumentu. Če kot identifikacijski dokument žival spremlja veterinarsko spričevalo, je treba k spričevalu priložiti tudi overjeno kopijo uradnega poročila odobrenega laboratorija o rezultatih testa. Testa titracije ni treba ponovno opraviti, ko je že bil dosežen zadovoljiv rezultat (vsaj 0,5 IU/ml), pod pogojem, da je žival redno cepljena v obdobju veljavnosti predhodnega cepljenja proti steklini.
Odstopanje od pogoja testa titracije
Odstopanje od pogoja testa titracije za vstop v EU ni dovoljeno, razen če so izpolnjeni naslednji pogoji:
- gre za tranzit preko takšnega ozemlja ali tretje države,
- žival med tranzitom ni imela stikov z živalmi vrst, ki so dovzetne za steklino,
- je bila zavarovana v prevoznem sredstvu ali znotraj območja mednarodnega letališča,
- žival spremljata podpisana izjava s katero lastnik potrdi, da je živali med transportom fizično zavaroval, in veterinarsko spričevalo v jeziku vstopne države članice in v angleškem jeziku.
Izjavo o zavarovanju živali med transportom mora lastnik ali pooblaščena oseba predložiti ob izdaji veterinarskega spričevala in ob pregledu psa na vstopni točki, ki ga opravi pristojni organ.
-
6
Dodatni pogoji posameznih držav članic
Če se med potjo iz tretje države, prečka države članice EU ali je namembna država članica EU, se je priporočljivo pri pristojnemu organu (stran je v angleščini) te države pozanimati o morebitnih dodatnih pogojih.
Tretiranje psov proti trakulji (latinsko Echinococcus multilocularis)
Določene države članice EU (Malta, Finska in Irska), Severna Irska in Norveška imajo status države proste notranjega zajedavca trakulje (latinsko Echinococcus multilocularis), zato morajo psi za vstop v te države izpolnjevati še dodatno zahtevo.
Tretirani morajo biti proti trakulji (latinsko Echinococcus multilocularis) v obdobju največ 120 ur in najmanj 24 ur pred predvidenim časom vstopa v te države, kar mora pooblaščeni veterinar potrditi v ustrezni rubriki EU potnega lista ali zdravstvenega spričevala za hišne živali.
Nevarne pasme psov
Države lahko sprejmejo nacionalne določbe, ki niso povezane z zdravstvenim varstvom živali. Z njimi lahko omejijo premike nekaterih vrst ali pasem hišnih živali. Zato se je o tem potrebno predhodno pozanimati pri pristojnem veterinarskem organu v državi, v katero ali preko katere nameravate potovati.
-
7
Mesto vstopa ali ponovnega vstopa (vrnitev z EU živaljo) v Evropsko unijo
Iz tretjih držav iz skupine 1: vstop se lahko opravi na katerem koli mejnem prehodu v EU. Kjer je primerno, pristojni organ opravi preverjanje dokumentov in identitete hišnih živali. Lastnik ali pooblaščena oseba mora na zahtevo organa, pristojnega za preverjanje, predložiti identifikacijski dokument hišne živali in omogočiti njeno preverjanje.
Iz tretjih držav iz skupine 2 in 3: vstop je dovoljen le preko točno določenih mejnih prehodov, tako imenovanih vstopnih točk za potnike (stran je v angleščini) kjer pristojni organ opravi preverjanje dokumentov in identitete hišnih živali. Vstopna točka za potnike je v tisti EU državi, kjer lastnik z živaljo iz tretje države vstopi na ozemlje EU. Lastnik ali pooblaščena oseba je odgovorna, da na vstopni točki za potnike naveže stik s pristojnim organom ter mu predloži identifikacijski dokument hišne živali in omogoči njeno preverjanje.
Izjema so registrirani vojaški ali sledilni in reševalni psi, ki lahko iz teh držav vstopijo v EU na katerem koli mejnem prehodu pod pogoji, da lastnik ali pooblaščena oseba:
- predhodno zaprosi za dovoljenje in je država članica takšno dovoljenje izdala in
- naveže stik s pristojnim organom, navzočim na vstopni točki, ter predloži identifikacijski dokument hišne živali in omogoči njeno preverjanje.
Vstop registriranih vojaških ali sledilnih in reševalnih psov je v Slovenijo dovoljen, če:
- pes izpolnjuje pogoje za netrgovski premik iz zadevne tretje države;
- lastnik ali pooblaščena oseba predhodno na Upravi za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin zaprosi za takšno dovoljenje z vlogo, ki mora vsebovati najmanj:
- podatke o lastniku ali pooblaščeni osebi: ime, priimek, stalni naslov, telefonsko številko, elektronski naslov;
- podatke o psu: številko transponderja, številko identifikacijskega dokumenta, datum veljavnosti cepljenja proti steklini;
- podatke o registraciji psa;
- razlog za izdajo dovoljenja in kraj vstopa.
Območni urad Uprave za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin v izdanem dovoljenju določi kraj, kjer se preveri izpolnjevanje pogojev za netrgovski premik.
Odstopanje od pogojev v izjemnih primerih
Države članice EU imajo možnost, da v izjemnih primerih, kot so nenadne naravne nesreče, politični nemiri ter druge vrste višje sile, ki prizadenejo lastnike hišnih živali, dovolijo izjeme od izpolnjevanja zdravstvenih zahtev za netrgovske premike hišnih živali. Za takšne izjemne premike mora pristojni organ določiti pogoje, pod katerimi hišna žival med premikom ne predstavlja tveganja za zdravje ljudi in živali.
V Sloveniji lahko tako izjemo dovoli Uprava za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin pod pogoji, da:
- gre za izjemni primer, na primer naravno nesrečo, politične nemire ali drugo višjo silo, ki prizadene lastnika;
- lastnik z vlogo predhodno zaprosi za takšno odobritev;
- v primeru tranzita hišne živali preko druge države članice EU je potrebno predhodno soglasje države članice EU tranzita.
Na podlagi vloge Območni urad Uprave za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin izda odločbo, v kateri določi trajanje in kraj izolacije pod uradnim nadzorom.
Zakonodaja
- Pravilnik o veterinarskih pogojih, ki morajo biti izpolnjeni za netrgovske premike hišnih živali, in o modelu potnega lista, ki mora spremljati te živali
- Uredba (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o netrgovskih premikih hišnih živali in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 998/2003 Besedilo velja za EGP
- Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 577/2013 z dne 28. junija 2013 o vzorcih identifikacijskih dokumentov za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, o sestavi seznamov ozemelj in tretjih držav ter o zahtevah glede formata, oblike in jezika izjav, ki potrjujejo izpolnjevanje nekaterih pogojev iz Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta Besedilo velja za EGP
- Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/772 z dne 21. novembra 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor okužbe z Echinococcus multilocularis pri psih in razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) št. 1152/2011 (Besedilo velja za EGP. )
- Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/878 z dne 18. junija 2018 o sprejetju seznama držav članic ali delov ozemlja držav članic, ki izpolnjujejo pravila za kategorizacijo iz člena 2(2) in (3) Delegirane uredbe (EU) 2018/772 o uporabi preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor okužbe z Echinococcus multilocularis pri psih (Besedilo velja za EGP.)
- Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (Besedilo velja za EGP)
- Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (Besedilo velja za EGP) (Besedilo velja za EGP)